Druckvorlagen und Veredelungen Artwork and Processing 2337 Lasergravur Laser engraving Für die Lasergravur werden vektorisierte Vorlagen als EPS oder PDF-Datei- For laser engraving, vectorized templates are required as EPS or as PDF en benötigt. Die Schriften müssen in Kurven/Zeichenwege angelegt sein. files. The lettering must be arranged in curves/symbol paths. The templates Die Templates mit Standvorgaben und Druckgrößen können beim Verkäufer with location details and print sizes can be requested from the seller. angefragt werden. Sieb- und Tampondruck Silk Screen and Pad Printing Für das optimale Druckergebnis bitte unbedingt auf die Qualität der Druck- Please provide high-quality artwork to obtain the best possible results. unterlagen achten und immer eine Ansichts-Vorlage des Motivs beilegen Always include a proof of the artwork with important details on positions, mit allen wichtigen Angaben zu Positionierung, Farben und Lieferung der colors and data delivery. To produce a clear, precise imprint with silk- Daten. Im Siebdruck werden vektorisierte Vorlagen mit einer Auflösung von screening, we require vector artwork with a resolution of 1,200 dpi (e.g., 1.200 dpi für ein exaktes, scharfes Druckbild benötigt (z.B. Illustrator-EPS). Illustrator EPS). For all printing motifs, TIFF, JPG or EPS files with a minimum TIFF-, JPG- oder EPS-Dateien sind die Druckunterlagenformate für alle resolution of 600-1,200 dpi are the artwork formats that provide the best Druckmotive, die für das optimale Druckbild – in einer Mindestauflösung imprint. von 600 – 1.200 dpi – sorgen. Please always send in your half-tone artwork as a file so that we can make Bitte liefern Sie bei Rasterdruckmotiven immer den Datensatz, damit bei changes properly and quickly when needed. The screen ruling is very im- Bedarf entsprechende Korrekturen schnell und sicher vorgenommen portant in half-tone printing. Half-tone widths should range between 33 and werden können. Beim Rasterdruck muss auf die entsprechende Rasterweite 48. Always convert your fonts to vectors. You need a minimum line thickness geachtet werden. Gedruckt wird mit einer 33er bis 48er Raster-weite. Die of 0.1 mm (10 pixels) to obtain top-quality imprints. Schriften bitte immer in Kurven/Zeichenwege umwandeln. Eine Mindest- strichstärke von 0,1 mm, d.h. 10 Pixel ist Voraussetzung für die einwandfreie Qualität des Druckbildes. Silk Screen Please position films 1:1 with the correct page layout for 1c printing and Siebdruck ensure that the crosshairs are correctly aligned. If the film positives are Bitte legen Sie die Filme 1:1 seitenrichtig für den 1c-Druck an und achten not format-ted properly, we will have to fix them ourselves 1c films can be Sie auf korrekte Passerkreuze. Wenn eingesandte Filme nicht dement- scanned. For multi-color films, data must always be supplied because these sprechend aufgebaut sind, müssen Sie von uns korrigiert werden. 1c-Filme films cannot be scanned. können gescannt werden, bei Mehrfarbfilme müssen grundsätzlich Daten geschickt werden, da diese nicht gescannt werden können. Pad Printing Tampondruck We can only use the plate films we prepare with a special screen for pad Für den Tampondruck können nur die von uns erstellten Tamponfilme mit printing. speziellem Raster verwendet werden. uma VISUAL Folientransferdruck uma Visual foil transfer imprint TIFF-, JPG- oder EPS-Dateien sind die Druckunterlagenformate für den Foli- In four-color half-tone printing, TIFF, JPG or EPS files with a minimum reso- entransferdruck, die für ein optimales Druckbild – in einer Mindestauflösung lution of 600 – 1200 dpi are the artwork formats that provide the best imprint. von 600 – 1200 dpi – sorgen. Die Schriften müssen immer in Kurven/Zeichen- You should always convert your fonts into vectors. The templates with loca- wegen angelegt sein. Die Templates mit Standvorgaben und Druckgrößen tion details and print sizes can be requested from the seller. können beim Verkäufer angefragt werden. uma HD-Druck uma HD-Print TIFF-, JGP- und EPS-Dateien sind die Druckunterlagenformate für den TIFF, JGP and EPS files are the artwork formats for digital printing. For Digitaldruck. Für ein optimales Druckbild sollten die Druckdaten eine the best possible print image, the print data should have a resolution of Auflösung von 600 – 1200 dpi haben. Die Schriften müssen immer in Kurven/ 600 – 1200 dpi. The fonts must always be set out in curves/pathways. Zeichenwege angelegt werden. Doming Doming Das Herstellungsverfahren einer gewölbten, dekorativen dreidimensionalen The manufacturing process for a convex, decorative and three-dimensional Oberflächenbeschichtung nennt man Doming. Diese Beschichtung besteht surface coating is known as doming. This coating comprises synthetic resin aus einem Kunstharz und besitzt in der Regel eine gläserne hochtranspa- and usually includes a glass-finish, highly transparent look. This coating rente Optik. Diese Beschichtung verstärkt die ästhetische Wirkung eines reinforces the aesthetic impact of a motif and can be attached to plastic as Motives und kann sowohl auf Kunststoff als auch Metallschreibgeräten well as to metal writing implements. aufgeklebt werden. Druckfarben Spot Colors Die exakten Angaben der Druckfarben für Ihren Aufdruck sind wichtig We need the exact spot color specifications for your imprint (Pantone (Pantone C- und HKS K-Angaben). Bitte prüfen Sie die Farben genau – specifications). Please check the colors carefully to ensure they match your passend zu Ihren Vorlagen. Für das optimale Druckergebnis empfehlen wir artwork. To achieve the best possible imprint on some colored, transparent bei einigen farbigen, transparenten und gefrosteten Schreibgeräten, den and frosted pens, we recommend first printing a white coat underneath (an Vordruck eines weißen Untergrunds (d.h. eine zusätzliche Farbe vorab). Bei additional color). By the way: on these models, bright, highly opaque hues diesen Modellen sind übrigens stark deckende, kräftige Farbtöne ideal für will help your imprint look its best. die perfekte Wirkung des Druckbilds. Datenübertragung Transmitting Data In unserem Hause können folgende Softwareversionen verarbeitet werden: We can process files with the following applications: MAC: Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Quark Xpress, InDesign; MAC: Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Quark Xpress, InDesign; PC: Corel Draw. Zur Datenübertragung können folgende Medien genutzt PC: Corel Draw. For data transmission, the following media can be used: werden: uma-cloud und E-Mail; aus Sicherheitsgründen und eventuellen uma-cloud and e-mail; please provide the name of your company, your Rückfragen bitten wir bei der Datenübertragung um Angabe der Firma, phone number and order number with your data for security reasons and to Telefon- und Auftragsnummer. answer any questions. DRUCKVORLAGEN, ARTWORK